Übersetzen Französisch Arabisch الاستعداد للمساعدة

relevante Treffer

• el sertissage (n.) , m, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• la prédisposition (n.) , f, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• la préparation (n.) , f, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• la propension (n.) , f, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• el prêt (n.) , m, Med
  استعداد طب
  mehr ...
• tendance (n.) , Med
  اِسْتِعْداد طب
  mehr ...
• la prédisposition (n.) , f, Med
  استعداد مسبق طب
  mehr ...
• la prédisposition (n.) , f
  استعداد طبيعي
  mehr ...
• diathèse (n.) , {Med}
  اِسْتِعْدَادٌ لِلْمَرَض {طب}
  mehr ...
• la main (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• la portance (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el secours (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• aide (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• viatique (n.)
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• assistane (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• collaboration (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• concours (n.) , {relations}
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• main-forte (n.)
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• renfort (n.)
  مُسَاعَدَة
  mehr ...
• el service (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la coopération (n.) , {relations}, f
  مساعدة
  mehr ...
• la serviabilité (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el soutènement (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el sacerdoce (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el jambonneau (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la sustentation (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el octroi (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• el appui (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...
• la assistance (n.) , f
  مساعدة
  mehr ...
• el support (n.) , m
  مساعدة
  mehr ...

Textbeispiele

• Et vous étiez prête à l'aider ?
  وكنتِ على إستعداد للمساعدة؟
• Il a indiqué que le Secrétariat était prêt à fournir son aide.
  وقال إن الأمانة العامة أبدت استعدادها للمساعدة.
• En ce qui nous concerne, nous sommes prêts à aider à résoudre les problèmes qui demeurent.
  ونحن من جانبنا على استعداد للمساعدة في التصدي للتحديات القائمة.
• Il est prêt à contribuer à un tel effort national.
  وهو على استعداد للمساعدة في مثل هذا الجهد الوطني. "
• Nous sommes prêts à les y aider, de concert avec d'autres partenaires internationaux.
  ونحن على أهبة الاستعداد للمساعدة، مع الشركاء الدوليين الآخرين.
• L'Organisation des Nations Unies et prête à aider à mener les négociations à leur terme.
  والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في إتمام المفاوضات.
• Le Canada est prêt à contribuer à la réalisation de ces objectifs importants.
  وكندا على استعداد للمساعدة على بلوغ هذه الأهداف الهامة.
• Le Bureau du Haut Représentant est prêt à concourir à son application.
  ومكتب الممثل السامي على استعداد للمساعدة في تنفيذ القرار.
• Les organismes des Nations Unies demeurent disposés à les aider à cet égard;
  والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في هذا الصدد؛
• La Roumanie est prête à apporter son concours à la mise en oeuvre des normes.
  ورومانيا على استعداد للمساعدة في عملية تنفيذ المعايير.